Contrairement à l'habitude, je ne vais pas, aujourd'hui, vous dire tout le bien que je pense de ce roman qui a obtenu de prestigieux prix littéraires, à l'occasion de sa parution, en 2004.
Non. J'ai déjà eu l'occasion, voilà quelques semaines, d'encenser un autre de ses bouquins, et je tiens à présenter des auteurs différents. Pas toujours les mêmes.
En revanche, je souhaite recopier ici, textuellement, un extrait de la page 338 de ce roman dans lequel l'auteur rapporte fidèlement une conversation radio tout à fait AUTHENTIQUE, échangée en 1995, au large de Terre-Neuve, entre un bateau de la US Navy et les autorités canadiennes :
"Américains : Veuillez dévier votre route de 15° nord, pour éviter une collision. A vous.
Canadiens : Veuillez plutôt dévier VOTRE route de 15° sud, pour éviter une collision. A vous.
Américains : Ici le capitaine d'un navire des forces navales américaines. Je répète : veuillez modifier votre course. A vous.
Canadiens : Non, veuillez, VOUS, dévier votre course, je vous prie. A vous.
Américains : Ici le porte-avions USS Lincoln, le second navire en importance de la flotte navale des Etats-Unis d'Amérique. Nous sommes accompagnés par trois destroyers, trois croiseurs et un nombre important de navires d'escorte. Je vous demande de dévier votre route de 15° nord ou des mesures contraignantes vont être prises, pour assurer la sécurité de notre navire. A vous.
Canadiens. Ici, c'est un phare. A vous.
Américains : Silence."
A mon humble avis, des tas de bouquins érudits n'en diront jamais davantage à propos de l'Amérique !